La Cademia Siciliana nasce nel 2016 come associazione no-profit apolitica con uno scopo molto particolare: prendersi cura della lingua siciliana, come già altri organismi fanno per altre lingue. Tre sono le parole chiave della nostra attività:
– istruzione: attraverso i propri canali pubblici e le proprie iniziative, la Cademia Siciliana si occupa di fare divulgazione a 360° sul panorama linguistico siciliano;
– ricerca: il siciliano è vivo ed è una realtà in costante evoluzione, e parte della nostra attività si rivolge proprio a questo tipo di ricerca;
– attivismo: la salute del siciliano ci riguarda tutti in quanto siculofoni, ecco perché un altro aspetto della nostra attività è quello legato all’attivismo “scientifico”, cioè col fine di produrre un cambiamento sociale nell’atteggiamento dei siculofoni verso il siciliano partendo da solide basi scientifiche.
La Cademia Siciliana si distingue per la quantità di progetti portati avanti e per le metodologie messe in atto. I nostri progetti principali sono:
– la standardizzazione ortografica del siciliano, condotta in modo moderno;
– la diffusione del siciliano in ambito digitale, grazie alla realizzazione di strumenti moderni: la Cademia Siciliana realizza infatti programmi per tastiere moderne per computer, e ha inoltre collaborato con Google nella realizzazione di Gboard in siciliano, ossia la tastiera di Google implementata su tutti i dispositivi Android; abbiamo fatto aggiungere il siciliano su YouTube come lingua di sottotitolaggio, e su Facebook come lingua di compilazione post; abbiamo realizzato la traduzione ufficiale in siciliano della famosa app di messaggistica istantanea Telegram, e al momento (luglio 2020) stiamo lavorando alla traduzione in siciliano del browser Firefox e del famoso gioco Minecraft nella sua versione Java;
– un immenso progetto di mappatura del siciliano, al termine del quale avremo una fotografia chiara sul suo stato di salute;
– la creazione di materiali didattici per madrelingua e per stranieri, con un occhio rivolto in particolare alla comunità siculo-americana; abbiamo inoltre pubblicato, in collaborazione con l’UNESCO, alcuni numeri della versione ufficiale in siciliano del periodico ufficiale UNESCO The UNESCO Courier;
– il progetto Mmasciatura dâ lingua siciliana, rivolto a tutti gli imprenditori che abbiano intenzione di supportare il siciliano attraverso le proprie attività commerciali.
Molti altri progetti sono in via di strutturazione e verranno annunciati a tempo debito.
La Cademia Siciliana è attiva su tutti i principali social network: Facebook, Instagram, YouTube, TikTok, Twitter, e comunica col pubblico anche attraverso il proprio sito internet; cademiasiciliana.org.
La Cademia Siciliana offre a chiunque la possibilità di diventare collaboratore: per informazioni ci si può rivolgere a info@cademiasiciliana.org.
