Da ottobre 2018, Cademia Siciliana partecipa alla diffusione di The UNESCO Courier, fondato da Sandy Koffler e definito come “un elemento chiave dell’identità dell’UNESCO”, attraverso una versione locale in lingua siciliana. In questi anni si è rivelato uno strumento utile a supporto della missione dell’UNESCO, che è quella di “costruire la pace diffondendo conoscenza e cultura, il libero flusso di idee ed informazioni con immagini e parole, per rinforzare la comprensione reciproca, lo spirito di tolleranza, il dibattito, e la pace”.
Quella dell’UNESCO, che tra le altre cose riconosce il siciliano come lingua e l’ha aggiunto all’Atlante delle lingue in pericolo del mondo classificandolo come vulnerabile, è una missione che sentiamo profondamente nostra, in quanto ogni giorno ci impegniamo a fare corretta informazione sul siciliano per riaffidargli la dignità che in passato si è cercato di sottrargli, e per dargli nuova linfa vitale, cercando di sottrarlo all’ambito folkloristico.
Ebbene, Lu Curreri è un’ottima possibilità e un ottimo strumento che abbiamo a disposizione, per dimostrare che in siciliano si può scrivere e parlare anche di argomenti più complessi, che spaziano dal politico allo scientifico, al sociale – scrittura resa possibile grazie soprattutto all’ortografia siciliana standard alla quale lavoriamo ormai da diversi anni.
Per maggiori informazioni, contattaci all’indirizzo e-mail curreri@cademiasiciliana.org.
