Il 15 gennaio, il numero 3608 di Topolino è uscito con una novità speciale: in omaggio alla Giornata delle Lingue Locali, la prima storia (Zio Paperone e il PdP 6000) è stata tradotta in quattro lingue regionali, distribuite nei rispettivi…
Quando parliamo di siciliano standard le reazioni delle persone sono le più variegate: sdegno, curiosità, incomprensione, euforia. Ma che cosa significa siciliano standard? Qual è l’accezione con cui la usa la Cademia Siciliana? Dobbiamo innanzitutto capire che cosa significa l’espressione…
Il dialetto messinese è quella varietà geografica (o diatopica, in gergo tecnico) della lingua siciliana che si parla, con lievi variazioni, nell’area della città di Messina, il terzo comune della Sicilia per popolazione dopo Palermo e Catania. Per la caratteristica…
L’arbëresh (in siciliano arbiriscu o erroneamente arbanisi, ndrev) è una lingua che in Sicilia si parla solo in tre paesi: Piana degli Albanesi e Santa Cristina Gela, a circa 20 km da Palermo (l’autore parla la varietà di Santa Cristina,…
Ormai non c’è giorno in cui non si parli dei problemi legati all’ambiente: da una parte, nel mondo della ricerca, proliferano gli studi su come le attività antropiche influenzano l’ambiente, e da diversi anni ormai sappiamo con certezza che le…
Nel 1979 usciva per Mondadori “La Sicilia come metafora” di Leonardo Sciascia, testo in forma di raccolta di saggi, concepito in seguito a un’intervista della giornalista francese Marcelle Padovani. Non c’è dubbio che Sciascia abbia rappresentato un’eccellenza letteraria della Sicilia,…
Il luogo comune, all’interno come all’esterno della Sicilia, vuole che i dialetti siciliani siano parlati soltanto sull’isola. Questo è vero se prendiamo in considerazione il punto di vista puramente geografico, per cui i “dialetti siciliani” sono l’insieme delle varietà parlate…
In questo periodo sulla rete impazzano i dibattiti e i confronti sui rapporti tra lingua italiana e questioni di genere, un tema particolarmente sentito soprattutto in quegli ambienti che si occupano di lotte sociali a favore delle donne e della…
Come sappiamo il siciliano è un’entità complessa, e ogni zona ha le proprie peculiarità di pronuncia, tuttavia ci sono degli scivoloni che tutti facciamo quando parliamo in siciliano a prescindere dalle peculiarità del nostro dialetto specifico – eh sì, parlare…
